译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的(de)凉气刚将全(quan)身浸透。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
我(wo)现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
此夜梦中我未能和想念的人(ren)见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
饮宴送行的有万(wan)人之多,帐蓬遥遥相望。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
才闻渔父(fu)低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑦被(bèi):表被动。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。